So it seems that there was originally an Anastasia ED in the game, but it was never used. When the Spanish community was creating a translation patch for the game, it was discovered. And the datamined conversation was revealed in late 2018.
I got this information from here.
There is also a video where the game was hacked to forcibly replay the ED (in Spanish), but the video is unlisted for some reason, so I'm not going to link to it.
Also, as you may expect, as this is an unused ED, there is no CG.
I'm not going to waste time saying too much, but you know the usuals about fan-translation. As long as you get the idea of what is going on.
I have never played the localized version, so if there are some special speech patterns or ways a character calls another, I probably didn't catch those parts.
Also, I wasn't really sure how to translate my-pace, which is a Japanese English phrase, so I left it as that.
If you right-click and view in a different window or download the image, you should be able to view a bigger version of it. I think the default size while viewing this article might be too small to read comfortably.
Okay Someone Needs to Make CG for Anastasia's Ending. Now I'm mad the producers didn't allow us to see this ending or at least a secret ending. I'll be honest and say this Anastasia's ending seems a bit rushed. I always pictured a reincarnated Anastasia now as a normal girl and traveling with Alto around the world as husband and wife but this is okay. Someone Please make CG's for Anastasia's ending.
ReplyDeleteThank You for Your Work!